05/05/2020. P/48

हिन्दी/
///////
बारी बारी से कॉपी चेक करने के बाद मैम को मेरी और रातुल( होम फ्रेंड) की कॉपी अच्छी लगी और हैंड राइटिंग भी मैम ने कहा कि तुम दोनों को में लिखने का काम दुगी कर देना हम दोनों ने हा भर दिया अगले दिन मैम एक बुक और एक कापी लाई कहा हाफ पीरियड तक पहले रातुल और हाफ के बाद तुम लिखना। हम दोनों ने स्कूल ख़तम होने तक जितना कर सकते थे। किया सायद वो मैम के कॉलेज का काम होगा। छुट्टी के समय मैम ने हम दोनों को जेब भरके टॉफी दिया। हम दोनों तो राजी थे। भाई की सौदा बदिया हुआ लेकिन एक लडके को ये बात अच्छी नहीं लग रही थी। और वो था मुन्ना टाइम पास मै तो बच जाता उससे लेकिन रातुल नहीं बच सकता था। क्योंकि मुन्ना टाइम पास ही रातूल की कुटी का कैप्टन था। इसलिए उसे बहुत डर लग रहा था। छुट्टी हुई सभी लोग लाइन लगा कर बैठ गए गिनती हुई फिर उसके बाद सब लोग होम चलने लगे होम के गेट पर पहुंच कर सभी लोगो की तलाशी हुई तलाशी में किसी के जेब से बीड़ी के टूटे निकल रहे थे। तो किसी की जेब से सिगरेट के टूटे निकल रहे थे। तो किसी की जेब से माचिस के खाली डब्बे बहुत सारा कबाड़ा जो लड़कों ने रोड से उठाया था उनकी जेब से निकल था लडके इतने कमाने थे। कि कछो के अन्दर छुपा रखा था। सभी लोगो की गिनती करके होम में एंट्री हुई अन्दर पहुंच कर कोई खुस था तो कोई दुखी जो होम में बीड़ी के टूटे ला पाया था। ओ खुश जिसका पकड़ा गया था ओ दुःखी था।









English translate/
////////////////////////////
 After alternately checking the copy, Mam liked the copy of Mary and Ratul (home friend) and hand writing also Mam said to make you both do the work of writing, we both filled up a book the next day.  And one copy was brought till half-period before night and after half you write.  We both did as much as we could until school was over.  Kya Syed will be the work of Mame's college.  On vacation, Mam gave us both a pocketful of toffee.  We both agreed.  Brother's deal was bad, but one boy did not like it.  And that was Munna's time pass, I would have escaped from it, but Ratul could not escape.  Because Munna was the captain of the night pass near Ratool.  So he was very scared.  All the people who were discharged sat on the line and then after that, everyone started walking home, reaching the gate of the house, in search of all the people, they were getting broken out of bidi from someone's pocket.  So cigarettes were coming out of someone's pocket.  So the empty box of matches in someone's pocket a lot of garbage that the boys had picked up from the road had come out of their pocket, the boys had to earn so much.  That it was hidden inside the tortoise.  After counting all the people and entering the home, there was some happiness, and some unhappy who was able to bring the broken beedi to the house.  O who was caught, O was sad.

















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

लालकिला / travel vlog

मीना बाजार/छत्ता चौंक लालकिला

लालकिला/ लाहौरी गेट